«La muerta caminando», Djuna Barnes.

Llamadla la muerta-caminando; decid que a donde va 
enturbia su bosque con sangre. Yo cierro de golpe una verja. Notifico que su hueso axial engancha la rosa. ¿Y qué puedo decir del mío? Que gira como el rechinar de una mueca. La impugno a ella que pesca el tiempo con un punzón como cebo. ¿Qué hacen, mientras tanto, mis sesiones?Señalan a una tumba. Pues bien, aguantemos, o pisemos y esperemos que nos cubra el pesado manto del buitre en su caída (esa virginal resurrección y su carga) ¿O debemos congelarnos y discutir junto al muro?    Autor: Djuna Barnes

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

«El cuentista», Saki.

Era una tarde calurosa y el vagón del tren también estaba caliente; la siguiente parada,  Templecombe , estaba casi a una hora de distancia. Los ocupantes del vagón eran una niña pequeña, otra niña aún más pequeña y un niño también pequeño. Una tía, que pertenecía a los niños, ocupaba un asiento de la esquina; el otro asiento de la esquina, del lado opuesto, estaba ocupado por un hombre soltero que era un extraño ante aquella fiesta, pero las niñas pequeñas y el niño pequeño ocupaban, enfáticamente, el compartimiento. Tanto la tía como los niños conversaban de manera limitada pero persistente, recordando las atenciones de una mosca que se niega a ser rechazada. La mayoría de los comentarios de la tía empezaban por «No», y casi todos los de los niños por «¿Por qué?». El hombre soltero no decía nada en voz alta.   -No,  Cyril , no -exclamó la tía cuando el niño empezó a golpear los cojines del asiento, provocando una nube de polvo con cada golpe-. Ven a mirar por la v...
Leer más

«¿Por qué los estadounidenses le temen a los dragones?», Úrsula K. Le Guin.

Esto iba a ser una charla sobre la fantasía. Pero últimamente no me he sentido muy inspirada y no podía decidir qué decir; así que fui a consultar a algunas personas para obtener ideas. “¿Qué pasa con la fantasía? Dime algo sobre ella.” Y un amigo me dijo: “Está bien, te diré algo fantástico. Hace diez años, fui al área para niños de la biblioteca de tal y tal ciudad, y pregunté por El hobbit; y la bibliotecaria me dijo: ‘Oh, lo conservamos sólo en el área para adultos; no creemos que el escapismo sea bueno para los niños.’”     Mi amigo y yo nos reímos y estremecimos ante eso, y reconocimos que las cosas han cambiado mucho en estos últimos diez años. Esa clase de censura moralista de las obras de fantasía es muy poco común ahora, en las bibliotecas infantiles. Pero el hecho de que éstas se hayan convertido en oasis en el desierto no significa que haya dejado de haber un desierto. El punto de vista desde el cual la bibliotecaria habló todavía existe. Ella simplemente est...
Leer más

«Mcondo (Prólogo)», Alberto Fuguet.

Esta anécdota es real:       Un joven escritor latinoamericano obtiene una beca para participar en el  International  Writer´s  Workshop  de la Universidad de Iowa, suerte de hermano mayor cosmopolita del afamado   Writer´s  Workshop  de la misma universidad, algo así como la más importante fábrica/taller de nuevos escritores norteamericanos.       El escritor rápidamente se da cuenta que lo latino está  hot   (como dicen allá) y que tanto el departamento de español, como los suplementos literarios  yanquis , están embalados con el tema. En el cine del  pueblo  Como  agua para chocolate  arrasa con la taquilla. Para qué hablar de las estanterías de las librerías, atestadas de  “sabrosas”  novelas escritas por gente cuyos apellidos son indudablemente hispanos, aunque algunos incluso escriban en inglés.       Tal es la locura latina que el editor...
Leer más